韓流ブームで、いろんな韓国人の方が日本のTVでよく目にすることが多くなったと思いますよね。そんな韓国人の方々、みんな日本語が上手だと思いませんか？
「韓国人の友達がいるんですけど、日本語で話してばかりなので、韓国語が上達しません」 ……なんて人もいるみたいですね。

そもそも、どうして韓国人はあんなに日本語が上手なのでしょうか？その理由が分かれば、韓国語が上達するにはどうしたら良いのかが分かってくるかも知れませんよね。それではなぜだか検証してみましょう！

韓国語は、実は日本語と語順が一緒なんですね。漢字文化圏だから共通する単語も多いのです。なので韓国人は日本語が学びやすいのですね。 だったら日本人にとっても、韓国語は学びやすいということになりますよね。「でも・・・あのハングル文字を覚えるのが大変！」なんて思っている方、韓国の人たちにとってはひらがなを覚えるのが大変なのと同じこと！さらに日本語にはカタカナ・漢字まであります。 韓国も漢字文化圏なので、基本的な漢字は読み書きできる人が多いですが、日本ほど日常的に使わない上、日本語の漢字は、音読みや訓読みなど様々な読み方をするので、韓国人は日本語の漢字にはとても苦労しているようですね。

韓国語を勉強する日本の方と話していて、よく聞くのが「韓国語で話しても、韓国語で返ってきたら聞けないから、話すのが恐い」ということ。それではいつまでたっても韓国語は上達しませんよね。 いっぽう韓国人は、聞けなくても全然気にせず、自分が覚えた日本語、いま自分が操れる最高の日本語を話そうと努力しています。聞けなかったら無理に聞こうと焦ったり、落ち込んだり、恥ずかしがったりしません。「これだけ話せたぞ。よし、OK！」と思うのが韓国人気質。この姿勢が、韓国語を学ぶ上で結構重要なことなんです。